The outdoor rink failed one of Montreal’s premiere

musicians. But hockey’s loss was hip-hop’s victory.